[SPAIN] La central nuclear de Vandellós sufre un incendio en la sala de turbinas

La central nuclear de Vandellós II ha sufrido un incendio a las 8:49 horas de este domingo, lo que ha supuesto la declaración de prealerta de emergencia del Plan de Emergencia Interior (PEI). El incendio ha afectado al generador eléctrico, según ha comunicado la empresa al Consejo de Seguridad Nuclear (CSN).

El CSN ha recomendado activar el Plan de Emergencia Nuclear de Tarragona (PENTA) en situación y se mantiene en contacto con la Subdelegación del Gobierno en Tarragona.

A las 10:30 horas el incendio ha quedado completamente extinguido por la brigada de bomberos de la central.

"Todos los sistemas de seguridad de la instalación han actuado según lo previsto y no se han visto afectados por el incendio. En este momento la central se encuentra parada y estable", según ha asegurado el Consejo de Seguridad Nuclear.

El hecho no ha tenido impacto alguno sobre los trabajadores o el medio ambiente, según añade el comunicado del organismo de control de la seguridad en las centrales nucleares.

El incendio ha afectado a la sala de turbinas de la central nuclear, en lo podría ser un accidente similar al ocurrido en la planta de Vandellòs I en 1989, lo que provocó graves daños y la retirada de la licencia de explotación, por lo que fue clausurada para siempre.

La columna de humo que surgió tras el incendio provocó la alarma en la zona, según ha podido saber elmundo.es de fuentes próximas a la planta, situada junto al mar en la costa de Tarragona.

Nuevamente, las organizaciones ecologistas Greenpeace y Ecologistas en Acción se han adelantado al Consejo de Seguridad Nuclear en dar la noticia. Un comunicado de estas dos ONG llegó un minuto antes a las redacciones que el del organismo oficial.

Greenpeace y Ecologistas en Acción insisten en que es necesario retirar a la asociación nuclear Ascó-Vandellós (ANAV) el permiso de explotación de las centrales que gestiona (Ascó-1, Ascó-2 y Vandellós-2) y paralizar cautelarmente su funcionamiento ante el cúmulo de accidentes que tienen y la irresponsabilidad en la gestión de los mismos.

Source: El Mundo

[EUROPE] España descarta ahora su proyecto de crear "campeones nacionales" de la energía

Tras el largo proceso de opa sobre Endesa durante la pasada legislatura, ahora, el presidente del Ejecutivo, José Luis Rodríguez Zapatero, ha dejado de lado su apuesta por los "campeones nacionales de la energía" que defendió durante la oferta fallida del grupo alemán Eon por la primera eléctrica española, a favor de una concertación entre el sector en el seno de la Unión Europea que garantice el suministro de todos los países.

Durante una entrevista concedida con el diario británico Financial Times y ante la incertidumbre que sobrevuela el futuro del sector en Europa con diversas operaciones corporativas en el horizonte, el presidente admite que "no podemos aspirar todos -los países- a tener campeones nacionales de la energía" con la excusa de garantizar este servicio público siempre que, añade, se refuerce la cooperación fronteriza entre los miembros de la UE.

Asimismo, Zapatero reitera en la entrevista su apuesta por fomentar las energías renovables, que el periódico económico recuerda que han llegado a aportar el 40% de la energía en España, así como destaca la necesidad de mantener buenas relaciones con Rusia por su condición de suministrador de gas e intensificar la colaboración con el norte de África, al que otorga un importante en el futuro por su proximidad con el sur de Europa.

Sobre la energía nuclear, el presidente ha vuelto a asegurar que no se construirán nuevas centrales nucleares en España por su alto coste y la falta de agua para enfriar los reactores.

"Ajuste severo" en la construcción
Por otro lado, Zapatero reconoce que el sector de la construcción residencial va a sufrir un "ajuste severo", pero se muestra convencido de que la fortaleza de la economía española permitirá superar esta situación.

Señala que el Gobierno acelerará las inversiones en infraestructuras para compensar el descenso de la edificación residencial. "Tenemos el dinero para hacerlo gracias a nuestra sólida gestión fiscal", subrayó.

Source: 5Dias

[AMERICAS] Carlos Slim, apuntado para invertir en el sector energetico de Nicaragüa

El magnate mexicano Carlos Slim, uno de los hombres más acaudalados del mundo según la revista Forbes, presentará una oferta al Gobierno de Nicaragua para la construcción de una central hidroeléctrica en este país, informaron hoy fuentes oficiales. El ministro nicaragüense de Energía y Minas, Emilio Rappaccioli, dijo a periodistas que Carlos Slim, a través de representantes, remitirá al Gobierno de Managua, dentro de dos a tres semanas, 'una propuesta específica sobre el proyecto (hidroeléctrico) Boboque'.

Esa planta hidroeléctrica estaría ubicada sobre el río Tuma, en el departamento de Matagalpa (norte de Nicaragua) y generaría 70 megavatios de energía, detalló el funcionario.

Carlos Slim, quien visitó Nicaragua el año pasado, tras la asunción al poder del sandinista Daniel Ortega, dijo en esa ocasión que en el sector de energía analizarían proyectos hidroeléctricos y de geotérmica.

Durante su estadía en Managua, Slim también definió una inversión de 250 millones de dólares en telecomunicaciones para el período 2007 al 2009.

Slim, presidente del gigante azteca Grupo Carso, es propietario de la compañía Teléfonos de México (Telmex), a cuya filial América Móvil pertenecen las telefónicas Enitel y Aló PCS, que operan en Nicaragua.

El funcionario nicaragüense agregó que empresas iraníes también han mostrado interés en invertir en ese proyecto hidroeléctrico.

'Hay diferentes empresas con las que se ha estado conversando seriamente, una de ellas es de Irán, que está interesada en invertir en el proyecto hidroeléctrico Boboque, y supuestamente para lo cual ya cuentan con financiación de parte del Gobierno de Irán', señaló Rappaccioli.

El Gobierno de Irán aprobó un préstamo de 150 millones de euros (233,4 millones de dólares) para la construcción de una presa y una central de electricidad en este país centroamericano.

El alto cargo ministerial indicó que este proyecto, cuyo coste de inversión oscila entre 140 y 160 millones de dólares, y que se prevé iniciar su ejecución en el último trimestre de este año, comenzará a generar energía a finales del 2011.

Rappaccioli anotó que cuando un proyecto supera los 30 megavatios de energía requiere ser aprobado por la Asamblea Nacional.

'¿Cuál es la oferta que llevaríamos a la Asamblea Nacional ya como un proyecto de ley específico?, aquella que consideremos que, a nuestro juicio, le va a dejar los mejores beneficios a Nicaragua', añadió.

La fuente reafirmó que la central hidroeléctrica Boboque es uno de los proyectos ofrecidos por el Gobierno de Daniel Ortega para cambiar poco a poco el sistema de generación del país, que en la actualidad depende en un 75 por ciento de la energía térmica que se produce a partir de derivados del petróleo.


Source: Terra

[SPAIN] 'La propuesta de la CNE lleva unas realidades que no se pueden olvidar'. Miguel Sebastián

El ministro de Industria, Comercio y Turismo, Miguel Sebastián, ha reconocido en el Pleno del Congreso de los Diputados que la propuesta de la Comisión Nacional de Energía (CNE) de elevar la tarifa de la luz un 11,3% argumenta "unas realidades que no se pueden olvidar", como el incremento de los costes de los recursos energéticos, por lo que "es necesario que los consumidores sean conscientes de este problema".

"Se puede discutir si la diferencia tarifaria puede ser de un 5%, un 10% o un 15%, pero no se puede discutir que esa diferencia existe", afirmó Sebastián, quien comparte todas las razones explicadas por el informe no vinculante de la CNE.

El ministro de Industria ha señalado que el mercado eléctrico español ha vivido ajeno al aumento de los costes de los recursos de producción energética. Así, en la última década se han multiplicado los precios del petróleo "en más de seis veces", de 20 a 130 dólares, mientras que en España la electricidad "vale lo mismo que hace 10 años, su valor ha caído un 26%", según Sebastián.

El ministerio de Industria presentará en las próximas semanas su estrategia energética, que incluirá cuánto se elevará el precio de la luz a partir del segundo semestre de este año, "para que cada uno asuma su parte de responsabilidad", en referencia tanto a las administraciones como a las empresas.

Con el objetivo de fomentar el ahorro, Sebastián defiende "subir el precio de la energía para que los consumidores sean conscientes, aunque el Gobierno velará por que sufran el menor impacto posible".

No obstante, la anunciada 'tarifa social' del Gobierno ampliará la discriminación horaria en cuatro horas para los horarios de bajo precio para que los consumidores gestionen su demanda según sus gastos. Esta medida "reducirá el coste entre un 2% y un 3%", según el ministro de Industria.

Por otra parte, Sebastián asegura que la futura tarifa de la luz desglosará los costes para que aquellos conceptos "de los que no son culpables los consumidores", como el impacto medioambiental e industrial de la producción, los asuman los Presupuestos Generales del Estado.

Otro objetivo del Gobierno es aprobar el 'Plan de Energías Renovables 2011-2020' para potenciar la autonomía energética española y mejorar la balanza de pagos a través del apoyo a este tipo de generación eléctrica.

Respecto a asegurar el suministro energético, el Gobierno estudia entre otras medidas presentar un plan a medio plazo para la red de transporte del gas, cuyas inversiones entre 2008 y 2016 sumarán unos 15.000 millones de euros para mejorar el mallado gasista.

Este proyecto incluirá la ampliación de las interconexiones con Portugal y Francia, además de la construcción de un gasoducto submarino con Argelia. Respecto a la conexión gala, "demorada desde hace décadas", Sebastián asegura que presentará un acuerdo con el Gobierno francés antes de verano.

Source: El Mundo

[EUROPE] Ana Palacio impulsará la energia nuclear desde el grupo francés Areva

Ana Palacio, ex ministra de Asuntos Exteriores de España y ex asesora legal del Banco Mundial (BM), se incorporará al grupo nuclear francés Areva en junio como responsable de la expansión internacional y las operaciones de mercadotecnia.

Palacio, que dejó el BM a finales de abril, señaló hoy en rueda de prensa que la búsqueda de un desarrollo "sostenible" implica necesariamente una apuesta por la energía nuclear.

«No existe solución (a los desafíos actuales) sin energía nuclear», afirmó tras anunciar su nombramiento como vicepresidenta de Asuntos Internacionales y Marketing de Areva.

Apuntó que el desarrollo que han experimentado en las últimas décadas países como China está "inextricablemente unido" a un incremento en el consumo energético, que a su vez implica una mayor generación de emisiones contaminantes, responsables del calentamiento del planeta.

Explicó que la energía nuclear es una de las soluciones a esos desafíos, así como a la dependencia de fuentes de energía extranjera que tienen muchos países. Mencionó, en ese sentido, los casos de España e Italia, donde esa dependencia es particularmente alta.

Palacio hizo hincapié en la necesidad de tener un debate "sereno" en el seno de la Unión Europea sobre la energía nuclear y sacó a colación la escasa información de muchos ciudadanos, entre ellos los españoles, sobre el uso de esa energía. "La energía nuclear es ahora mismo una realidad y yo diría que es una realidad inevitable", indicó.

Explicó que su decisión de abandonar el Banco Mundial sólo dos años después de su llegada obedece a motivos personales y a la necesidad de estar más cerca de su familia tras el fallecimiento hace ahora un año y medio de su hermana, la ex vicepresidenta de la Comisión Europea Loyola de Palacio.

Areva es el tercer mayor productor de uranio del mundo, con 65.000 empleados en más de 100 países.

Source: EFE

SOUTH AMERICA: Renace la hidroelectricidad de manos de los Estados

Los precios del petróleo siguen imparables en su ascenso llegando a casi 120 dólares el barril al momento de realizar la presente entrega. Generación térmica con sucios, contaminantes e ineficientes combustibles como el carbón con escenarios de precios entre cinco a 10 dólares/MMBTU, diesel oil 15 a 20 dólares/MMBTU, fuel oil entre ocho a 14 dólares/MMBTUL o el más limpio y eficiente gas natural entre seis y 12 dólares/MMBTU, son las alternativas térmicas que se tienen en casi la mayoría de los países de Latinoamérica y el Caribe.

Otras alternativas de energías renovables para la generación eléctrica como la eólica, la solar y la geotérmica son limitadas en su oferta y radio de aplicación. En definitiva, donde todavía gran un gran potencial (70%) por desarrollar es en la hidroelectricidad. Recordar que entre 1980 y 1995, la capacidad instalada de termoelectricidad creció anualmente al 2,2%, mientras que la hidroelectricidad lo hizo al 5,5%. A partir de 1995, esta tendencia se revierte y para el período 1995 al 2006 la termoelectricidad crece al 6%, mientras que la hidroelectricidad lo hizo al 2.8%.

Estas tasas de crecimiento van en paralelo con las reformas estructurales y privatizaciones del sector energético en casi todos los países de la región, con una evidente constatación, que al capital privado no le agradan mucho los proyectos hidroeléctricos en la región por una serie de razones que se citan a continuación.

1) Menor inversión inicial de 400 a 900 dólares/MW para los proyectos termoeléctricos contra 1,000 a 1,7000 dólares/MW para los proyectos hidroeléctricos; 2) Alta inversión inicial hace que el período de recuperación sea mucho más largo, traduciéndose en un mayor riesgo financiero, que se agrava por la inseguridad jurídica que caracteriza a buena parte de los países de la región; 3) Tiempos de desarrollo, que en la hidroelectricidad van de tres a cinco años, para las termoeléctricas de un año y algunos meses; 4) Alta oposición ambiental y social para las hidroeléctricas por algunas malas e indebidas prácticas en el pasado 5) En un ambiente de cambio a las reglas de juego, facilidad de trasladar una termoeléctrica 6) Varias otras.

Los altos precios de los hidrocarburos y de la energía en general, ha hecho que los Estados tomen un mayor control sobre los energéticos y se preocupen más por la planificación energética, fortalecer empresas estatales de energía, estimular la eficiencia energética e impulsar proyectos hidroeléctricos. Así, en los pasados dos a tres años se vienen gestando un sin número de nuevos proyectos hidroeléctricos en toda la región, la gran mayoría impulsados por el Estado y/o las empresas estatales de energia.

Empero, enconados opositores ambientales, mayormente ONG, que muchas veces ven en la oposición por oposición un muy buen negocio, están complicando el desarrollo de esta abundante, económica y limpia fuente de energía en la región. Eso sí, a los proyectos que se desarrollen, se tendrá que demandarles un muy alto grado de responsabilidad ambiental y social durante la construcción y operación de estos proyectos, minimizando con tecnología y recursos los impactos sociales y ambientales que pudieran darse.

A continuación citaremos algunos proyectos en la región que avalan la tendencia que hemos señalado:

En Chile (recordemos la seguridad jurídica), hace aproximadamente dos a tres años fue inaugurada la central hidroeléctrica de Ralco con 690 MW. El proyecto de Aysen, pretende incorporar una capacidad hidroeléctrica de 2.750 MW con inversiones cercanas a los 3.000 millones de dólares. Existen además una serie de proyectos hidroeléctricos menores principalmente de pasada como La Paloma.

En Ecuador, de la mando del Estado acaba de lanzarse la construcción del proyecto mas grande de ese país, Coca Codo Sinclair, que demandará una inversión de 1.600 millones de dólares, para generar 1.500 MW. Se evalúan también con el impulso del Estado otros proyectos hídricos como los de Sopladora, Mazar y Minas Jubones.

En Argentina se encara la construcción de las represas hidroeléctrica de La Barrancosa y Cóndor Cliff Cóndor-Cliff, en Santa Cruz, que tendrá una inversión a los 3.000 millones de dólares que vendría a ser el tercer complejo hidroeléctrico en importancia en ese país después de Yaciretá y Salto Grande. Eletrobrás, que esta tratando de convertirse en una empresa de energia corporativa al estilo Petrobrás, esta impulsando dos proyectos hidroeléctricos fronterizos de tipo binacional en Argentina. Existen varios proyectos que estaban enterrados como el de Chihuido I y que van tomando forma.

En Brasil los dos proyectos estrella en hidroelectricidad son sin duda los que se encaran en la Amazonia sobre el río Madera, frontera con Bolivia. Las nuevas represas hidroeléctricas de San Antonio y Jiraú tendrán una capacidad combinada de 6.450 MW y algo más de 6,000 MMUS$ y es sin duda el esfuerzo más importante del Gobierno de Brasil, fuera de una serie de proyectos hidroeléctricos menores que se vienen proyectando.

En Colombia se está estudiando nuevamente el proyecto de la represa multipropósito de Cinera donde confluyen los ríos Zulia y Salazar con un potencial de hasta 450 megavatios e inversión cercana a los 500 millones de dólares.

Las represas binacionales de Itaupú y Yacyretá donde Paraguay es un jugador importante vienen siendo ampliadas. El reclamo de este país a sus socios Brasil y Argentina sobre el manejo y el costo de la energía de estos proyectos, sin duda que traerán otra crisis para la integración energética regional.

En Perú el Gobierno evalúa fórmulas e incentivos para que el sector privado opte no sólo por térmicas a gas natural sino para desarrollar un potencial de 60.000 MW. En Bolivia de la mano de ENDE se pretende impulsar proyectos menores de hidroelectricidad para balancear la relación termo hidroelectricidad.

En Costa Rica de la mano de ICE, se impulsa la construcción de cuatro grandes represas hidroeléctricas que son una especie de pilar para garantizar el abastecimiento en los próximos 10 a 12 años. Recientemente inició operaciones la central hidroeléctrica Canalete con capacidad de 17,5 MW. Varios proyectos en Guatemala, Honduras y otros países centroamericanos son también impulsados, mayormente de la mano del Estado.

En Republica Dominicana se acaba de inaugurar una pequeña central hidroeléctrica sobre el r ío San Juan. En algunos otros países del Caribe se gestan proyectos menores que resultan siendo impulsados por los Estados.

Los altos precios energéticos han forzado a que los Estados impulsen proyectos hidroeléctricos que el capital privado no tiene mucho interés en ejecutarlos de su propia iniciativa. La región tiene gran potencial hídrico, que es fuente de energía limpia, económica y renovable, que con gran responsabilidad social y ambiental y de la mano de los mecanismos MDL deben ejecutarse para la seguridad de abastecimiento energética regional.

Source: AmericaEconomica |by Álvaro Ríos Roca

SOUTH AMERICA: Gran apagon en Venezuela

Miles de personas resultaron afectadas ayer cuando un fallo en una línea de transmisión de alta tensión provocó un apagón en once estados de Venezuela, incluida el área metropolitana de Caracas, durante la hora punta, según confirmaron las autoridades. El apagón se inició a las 16.15 hora local y afectó a la capital, Caracas, y a una decena de estados del país, informaron la estatal Corporación Eléctrica Nacional y Protección Civil. "La línea que falló ya está recuperada totalmente", aseguró, aun así, el presidente de la Corporación, Hipólito Izquierdo.

El presidente estimó, además, que llevaría unas cuatro horas la recuperación de todo el servicio, mientras que en la capital volvería tener electricidad en menos tiempo. Izquierdo dijo que el incidente pudo producirse por problemas atmosféricos o un incendio forestal, lo que colapsó el sistema de transmisión troncal de la nación, afectando las subestaciones de otros estados. Por su parte, el director de Protección Civil, Luis Curvelo, llamó a la población a mantener la calma.

El fallo provocó la suspensión del sistema de transporte subterráneo de la capital y generó caos vial y el desalojo de algunos edificios y comercios. Además, la estatal Petróleos de Venezuela (PDVSA) no pudo informar sobre si la falla eléctrica que dejó sin energía a gran parte del país el martes afectó a sus operaciones petroleras, dijo una portavoz de la compañía. Petróleos de Venezuela prevé emitir un comunicado en horas de la tarde.

Por otra parte, un funcionario de la refinería El Palito, que procesa unos 135.000 barriles por día y está ubicada en el central estado Carabobo, dijo que la planta no había resultado afectada por el apagón.

Source: Cadena Ser

EUROPEAN UNION: La Comisión Europea acepta que las grandes compañías eléctricas mantengan la propiedad de sus redes

La Comisión Europea está dispuesta a aceptar la alternativa franco-alemana a la separación patrimonial de las redes de transporte de energía, que permitiría a las grandes compañías mantener el control de esas infraestructuras, pero exige salvaguardas para garantizar su funcionamiento independiente. El ejecutivo de la UE dijo ayer en un comunicado que sigue apostando por la separación total de las actividades de transporte de las de generación y distribución, y defiende como segunda opción la creación de un operador independiente de la red, pero es consciente de que ambas posibilidades son rechazadas por varios Estados miembros.

Estos países -Francia, Alemania, Bulgaria, Grecia, Austria, Luxemburgo, Letonia y Eslovaquia- plantearon a finales de enero una "tercera vía", consistente en limitar el poder sobre las redes de las empresas que controlan toda las actividades (generación, transporte y comercialización), pero sin quitarles la propiedad de las infraestructuras. Entre otras medidas, las grandes empresas energéticas -como las francesas EdF y GdF y la alemana E.ON- tendrían que gestionar de forma totalmente independiente las actividades de producción y venta y las de transporte, y estarían sometidas al control de un inspector específico y de las autoridades de control nacionales.

Garantías en la gestión de redes
Bruselas ha presentado un documento de trabajo a los Veintisiete con las distintas posibilidades para avanzar en la liberalización de los mercados energéticos, en el que precisa que esa "tercera vía" debería incluir garantías para evitar conflictos de intereses en la gestión de las redes y asegurar las inversiones, según fuentes diplomáticas.

En ese texto, la Comisión incide, entre otras cosas, en que los cambios regulatorios deben aplicarse tanto al mercado eléctrico como al gasista, señalaron las fuentes. El portavoz comunitario de Energía, Ferrán Tarradellas, recalcó que la posición de la Comisión "no ha cambiado", pues continúa inclinándose por la separación patrimonial, pero considera útil la aportación de los países liderados por Francia y Alemania.

Tarradellas subrayó que la propuesta franco-alemana, tal y como se presentó, no es suficiente para asegurar la independencia estructural de los operadores de las redes, por lo que debería ser completada con salvaguardas adicionales. Los Veintisiete volverán a debatir la cuestión el día 28, en el Consejo de Ministros de Energía, un encuentro del que la presidencia eslovena de turno de la European Union espera obtener una "orientación política" clara, con vistas a lograr un acuerdo definitivo en junio para la apertura efectiva de los mercados energéticos.

Source: EFE

AFRICA: Túnez implantará parques eólicos para reducir su dependencia energética

Túnez desarrollará la implantación de parques de energía eólica, en el marco de una estrategia dirigida al aumento de las energías renovables, según la decisión adoptada por los participantes a una conferencia nacional.

La conferencia nacional sobre la energía, clausurada por el primer ministro tunecino, Mohamed Ghannuchi, determinó que este país tiene que dar los pasos necesarios para reducir su dependencia de las importaciones de productos petroleros que gravan su economía.

Empresas industriales y centros hoteleros se han apuntado ya para incorporar la producción de energía, solar y eólica, a sus actividades.

Tres parques eólicos serán instalados en un plazo de dos años en la región norteña de Bizerta y tendrán una producción global de 120 megawatios, que se estima suficiente para abastecer en electricidad esa zona.

En el mismo contexto se dio a conocer la oportunidad de elevar el uso del gas natural, teniendo en cuenta que Argelia acordó recientemente exportarlo a Túnez a precios preferenciales.

Source: EFE

INDIA - RUSSIA: India cierra un acuerdo con Rusia para construir cuatro plantas nucleares

La India y Rusia concluyeron las negociaciones para construir cuatro reactores nucleares rusos en el sur indio, una iniciativa impulsada en enero del año pasado durante la visita a Nueva Delhi del presidente ruso, Vladimir Putin.

"Hemos concluido las negociaciones para llegar a un acuerdo de cooperación en la construcción de plantas nucleares adicionales en la India", anunció el primer ministro indio, Manmohan Singh, en su declaración leída a los medios.

El acuerdo se alcanzó durante la visita oficial a la India del primer ministro ruso, Víctor Zubkov, que se reunió con Singh. Sin embargo, el acuerdo sólo será firmado por ambas partes cuando el Grupo de Suministradores de combustible y componentes Nucleares (NSG) dé su visto bueno a la cooperación atómica civil con la India.

Ambas partes implementan así el memorando de entendimiento que firmaron hace un año durante la visita de Putin, que preveía la construcción de cuatro reactores adicionales a los dos que Rusia ya está levantando en Kudankulam, en el estado sureño de Tamil Nadu, así como de otras centrales en suelo indio.

El proyecto de Kudankulam se vio sin embargo retrasado en 2007 por razones "técnicas" al tiempo que la India negociaba y suscribía su primer pacto de cooperación nuclear con EEUU, país que se comprometió a desbloquear el acceso indio al mercado del NSG.

Otro acuerdo entre la India y Rusia que se ha visto demorado, y que fue discutido por los primeros ministros, afecta al suministro del buque de guerra ruso "Admirante Gorshkov", con su flota de aviones y helicópteros, previsto para agosto de este año.

Rusia, principal suministrador militar indio durante décadas, quiere renegociar el precio del contrato, aduciendo un incremento de costes desde que se firmó hace tres años.

Según la agencia IANS, las partes convinieron que hay que encontrar una solución aceptable para ambas y no permitir que este desacuerdo empañe una duradera relación de cooperación militar. "Hemos reafirmado nuestro compromiso de reforzar nuestra cooperación de defensa, que es un pilar importante de nuestra asociación estratégica", dijo Singh.

Además, tanto Singh como su homólogo ruso se propusieron aumentar el comercio bilateral de los actuales 4.000 millones de dólares a 10.000 millones en 2010. "Nos hemos puesto de acuerdo en que necesitamos diversificar nuestro comercio, ampliar la cooperación en sectores como los minerales, los diamantes y las infraestructuras, así como en inversión, servicios y tecnología", señaló el primer ministro indio. Nueva Delhi y Moscú firmaron también varios memorandos de entendimiento, entre ellos uno de lucha contra el narcotráfico y el contrabando.

Durante su visita, Zubkov inauguró un foro de negocios al que asistieron empresarios indios y rusos. El primer ministro ruso tiene previsto finalizar su visita oficial a la India tras un recorrido por el mausoleo del Taj Mahal, en la ciudad de Agra.

Source: EFE

FRANCEA: Una empresa cárnica produce su electricidad a partir de tripas de cerdo

La empresa de productos porcinos Maillard-La Bainaise, de la bretaña francesa (oeste del país), obtiene la electricidad que necesita para sus hornos, sus frigoríficos, su calefacción y su agua caliente a partir de tripas de cerdo que desechaba, publica la prensa.

Michel Maillard, presidente de esta empresa de veinte trabajadores, explica en el diario "Le Parisien" que su compañía tenía "una factura de electricidad de 15.000 euros al año" y además pagaba "150 euros semanales por la eliminación de una tonelada de grasa".

Maillard conoció a tres ingenieros de la Escuela de Minas de Nantes que buscaban una fábrica para probar una idea de valorización energética de grasas animales y ofreció su empresa para el experimento.

Toda la grasa que sobra al producir los embutidos elaborados con tripas de cerdo se recupera y se mezcla con etanol y con "pequeños secretos", explica el ingeniero Luc Gérin, de 26 años. Tras más de mil horas de horas de pruebas y gracias a sus "pequeños secretos", los ingenieros han conseguido hacer funcionar un pequeño motor diesel que responde perfectamente, asegura Gérin.

Maillard-La Bainaise producirá pronto más electricidad de la que necesita para su actividad, por lo que podrá incluso venderle el excedente a sus vecinos.

"La utilización de una tonelada de grasa de tripas de cerdo evita expulsar a la atmósfera una tonelada de CO2" (dióxido de carbono), explica Guérin, que junto con sus otros dos compañeros ha creado la empresa S3D para continuar con sus proyectos de transformación de la grasa de cerdo en electricidad.

Source: EFE

SOUTHAFRICA: Areva says it is ready to build 12 reactors in South Africa

French nuclear giant Areva said on Thursday it was ready to build up to 12 next-generation power plants in South Africa, where massive electricity shortages shut down the key mining industry this month.

Areva said that in addition to an earlier plan to build two nuclear power plants in South Africa, announced earlier this month, it would now offer 10 more of its third generation systems through to 2025.

These would be built in partnership with construction and communication conglomerate Bouygues and electricity giant EDF of France, alongside South African engineering firm Aveng -- the same companies involved in the first two.

Areva said it was offering South Africa "a total partnership, covering the construction of EPR (third-generation) reactors and joint development of the South African nuclear industry."

French President Nicolas Sarkozy is due to visit South Africa on February 26-27 and will be accompanied, among others, by the head of Areva, Anne Lauvergeon.

South Africa, the continent's strongest economy, has been beset by power shortages in recent years as demand outpaced supply, with the problem hitting crisis proportions earlier this month as cuts forced the shutdown of the country's mining sector.

The government has been under fierce pressure because a 1998 white paper had warned that "timely steps will have to be taken to ensure that demand does not exceed available supply."

Source: Agence France Presse

ESPAÑA: Se baten récords en energía eólica al aumentar su capacidad 30% en 2007

España instaló en 2007 más capacidad eólica que ningún país europeo en toda la historia y lideró el crecimiento de esta fuente de energía en la Unión Europea, al incrementar su capacidad instalada un 30,3 por ciento.

Según datos facilitados por la Asociación Europea de la Energía Eólica (EWEA), España batió récords en Europa al aumentar en 3.522 megavatios su capacidad eólica, una parte importante del total de 8,554 que se instalaron en la Unión Europea, que en conjunto incrementó su capacidad un 18 por ciento.

"España -como antes hicieron Alemania y Dinamarca- ha tomado el liderazgo", señaló en un comunicado el director ejecutivo de la EWEA, Christian Kjaer. Con el incremento registrado el pasado año, el 10 por ciento de la electricidad en España procede del viento, según los datos de la EWEA.

España, con 15.145 megavatios, es el segundo país -tras Alemania- con mayor capacidad eólica disponible en la Unión Europea, zona que cuenta con una capacidad total de 56.535 megavatios, que cubren el 3,7 por ciento de la demanda energética de los Veintisiete.

EWEA calcula que esta capacidad eólica producirá una media de 119 teravatios por hora con condiciones normales de viento y permitirá evitar que se emitan 90 millones de toneladas de dióxido de carbono (CO2) cada año. A pesar de que el mercado de la energía eólica creció un 12 por ciento en la UE en comparación con 2006, la EWEA alerta de su estancamiento en algunos países como Alemania, Portugal y el Reino Unido. "Es positivo que la eólica crezca más que ninguna otra fuente de energía en Europa", señaló Kjaer, "pero si se excluye a España de los datos, el mercado europeo de turbinas registró un pequeño retroceso en 2007".

Para la EWEA, esto se debe a la lentitud de los procesos administrativos, los problemas para acceder a la red eléctrica y la incertidumbre legal en algunos Estados miembros. En este sentido, la asociación aseguró que una rápida aprobación de las propuestas de Bruselas para potenciar el uso de las energías renovables y luchar contra el cambio climático prepararía el camino para una "desarrollo masivo" de la energía eólica en Europa.

En 2007, el 40 por ciento de las nuevas instalaciones energéticas puestas en marcha en Europa fueron campos eólicos.

En este mismo periodo, el mercado mundial de las eólicas -que lideran empresas europeas- creció aproximadamente un 30 por ciento, hasta alcanzar un valor de unos 25.000 millones de euros.

Source: EFE

SOUTH AMERICA: Venezuela suministrará 240 megavatios de energía a Nicaragua en 2008

Venezuela suministrará a Nicaragua 240 megavatios de energía eléctrica en 2008 para superar la crisis energética que sufre ese país centroamericano, informó hoy el gobernante venezolano, Hugo Chávez.

El anuncio fue hecho por Chávez durante una sesión de trabajo del Consejo de Planificación Económico y Social del Gobierno sandinista, celebrada en un hotel de Managua y denominada de "Cara al Pueblo".

Chávez dijo que a los 60 megavatios de energía térmica, generada con diesel, que han inyectado al sistema energético de este país, sumarán otros 60 megavatios de energía, también producidas por generadores, que serán instalados en marzo próximo.

Anotó que esos 60 megavatios de energía serán generados a base de fuel oil (búnker), que es más barato que el diesel.

El gobernante agregó que el barco que traerá esas unidades de generación de electricidad llegará a Nicaragua procedente de Cuba, "en pocos días", como parte de la cooperación de la Alternativa Bolivariana para las Américas (ALBA).

Y anunció que, en el transcurso del año, Nicaragua recibirá otros 120 megavatios de energía de fuel oil para totalizar, durante 2008, 240 megavatios de energía, cerca del 50 por ciento de la demanda nicarag ense.

"Espero que con esto se supere la coyuntura" causada por el déficit de generación del país, por diversas razones ambientales, deficiencias en los equipos y económicas, indicó.

También se estudiará la posibilidad de invertir en la explotación de energía geotérmica, producida del calor de los volcanes, de la que, dijo, el potencial de "Nicaragua es uno de los más grandes del mundo", con una capacidad instalada que supera los 2 000 megavatios.

Sobre la refinería que Venezuela construye en Nicaragua, Chávez celebró el inicio de su primera fase, cuyo monto de inversión para este año está previsto en 250 millones de dólares.

Venezuela construirá una refinería, una petroquímica y un distrito de interés social en la comunidad de Piedras Blancas, cerca de la costa del Océano Pacífico y a 90 kilómetros al oeste de Managua.

El presidente de Venezuela calificó esta instalación, bautizada como "El Supremo Sueño de Bolívar" y cuya primera piedra colocaron Ortega y él el 20 de julio de 2007, como una "refinería estratégica".

Ratificó que estas instalaciones, cuyo costo de construcción es de 3 900 millones de dólares, tendrán la capacidad de refinar 150 000 barriles de crudo diarios, lo que convertiría a Nicaragua en exportador de derivados del petróleo.

Chávez explicó que la demanda de Nicaragua es de 27 000 barriles de petróleo diarios, por lo cual tendrán una reserva para exportar de más de 100 000 barriles.

Luego hizo cuentas y calculó que si el precio del barril del crudo se mantiene en 100 dólares, Nicaragua podrá recaudar hasta 3 600 millones de dólares anuales en ventas de derivados del petróleo, lo que representaría el triple del valor total de las exportaciones nicarag enses.

"Nicaragua será una súper potencia en Centroamérica", auguró.

En otra parte de su discurso, de más de tres horas de duración, Chávez anunció el interés de su país en instalar una fábrica de fertilizantes en Nicaragua y comprar productos, como leche, carne y granos básicos, que su país necesita.

Confirmó, por otra parte, la continuación de un proyecto personal para unir, a través de una carretera, el Pacífico con el Caribe nicarag ense; propuesta que se inició durante su primera visita al país, en la administración de Arnoldo Alemán (1997-2002).

El presidente venezolano llegó el martes a Nicaragua para evaluar la cooperación bilateral en el marco del ALBA, en su quinta visita al país, la cuarta desde que el gobierno del sandinista Daniel Ortega asumió el poder, hace un año.

El gobernante, que llegó acompañado por diez ministros y otros funcionarios venezolanos, cumple una gira que inició el lunes en Guatemala, donde asistió a la investidura del presidente lvaro Colom; continuó en Honduras, y concluye hoy en Nicaragua.

Via: El Comercio